Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   WASHINGTON — Seorang hakim persekutuan menghalang pentadbiran Trump pada hari Sabtu daripada melaksanakan pengusiran di bawah undang-undang abad ke-18 yang meluas yang digunakan oleh presiden beberapa jam sebelumnya untuk mempercepatkan pemindahan ahli-ahli geng Venezuela dari Amerika Syarikat.

Hakim Daerah A.S. James E. Boasberg berkata beliau perlu mengeluarkan perintahnya dengan segera kerana kerajaan sudah menerbangkan pendatang yang didakwa baru boleh diusir di bawah perisytiharan Presiden Donald Trump untuk dipenjarakan di El Salvador dan Honduras. El Salvador sudah bersetuju minggu ini untuk menerima sehingga 300 pendatang yang ditetapkan oleh pentadbiran Trump sebagai ahli-ahli geng.

“Saya tidak percaya saya boleh menunggu lebih lama dan saya dikehendaki bertindak,” kata Boasberg semasa perbicaraan petang Sabtu dalam saman yang dibawa oleh ACLU dan Democracy Forward. “Kelewatan ringkas dalam pemindahan mereka tidak menyebabkan kerajaan sebarang bahaya,” tambahnya, sambil menyatakan mereka kekal dalam tahanan kerajaan tetapi mengarahkan supaya mana-mana pesawat di udara dipatahkan balik.

Keputusan itu dibuat beberapa jam selepas Trump mendakwa geng Venezuela Tren de Aragua menyerang Amerika Syarikat dan menggunakan Alien Enemies Act of 1798, sebuah kuasa zaman perang yang membolehkan presiden mempunyai kelonggaran yang lebih luas dalam dasar dan tindakan eksekutif untuk mempercepatkan pengusiran beramai-ramai.

Akta ini hanya pernah digunakan tiga kali sebelum ini, semuanya semasa perang. Penggunaan terbarunya adalah semasa Perang Dunia II, apabila ia digunakan untuk memenjarakan warga Jerman dan Itali serta untuk penahanan beramai-ramai orang awam Jepun-Amerika.

Dalam perisytiharan yang dikeluarkan lebih sejam sebelum perbicaraan Boasberg, Trump menegaskan bahawa Tren de Aragua berkesan berperang dengan Amerika Syarikat.

“Selama bertahun-tahun, pihak berkuasa negara dan tempatan Venezuela telah menyerahkan kawalan yang semakin besar ke atas wilayah mereka kepada organisasi jenayah transnasional, termasuk TdA,” kata kenyataan Trump. “Hasilnya ialah sebuah negara jenayah hibrid yang melakukan pencerobohan dan serbuan pemangsa ke Amerika Syarikat, dan yang menimbulkan bahaya besar kepada Amerika Syarikat.”

Perintah itu boleh membenarkan pentadbiran mengusir mana-mana pendatang yang dikenal pasti sebagai ahli geng tanpa melalui prosiding imigresen biasa, dan juga boleh menghapuskan perlindungan lain di bawah undang-undang jenayah bagi orang yang disasarkan oleh kerajaan.

Dalam satu kenyataan pada malam Sabtu, Peguam Negara Pam Bondi mengecam penangguhan pengusiran Boasberg. “Perintah ini tidak menghiraukan kuasa yang mantap mengenai kuasa Presiden Trump, dan ia meletakkan orang ramai dan penguatkuasaan undang-undang pada risiko,” kata Bondi.

Geng Tren de Aragua berasal dari sebuah penjara di negara Amerika Selatan itu dan mengiringi penghijrahan jutaan rakyat Venezuela, yang sebahagian besarnya mencari keadaan hidup yang lebih baik selepas ekonomi negara mereka runtuh sedekad yang lalu. Trump dan sekutunya telah menjadikan geng itu sebagai wajah ancaman yang didakwa yang ditimbulkan oleh pendatang yang tinggal di A.S. secara haram dan secara rasmi melabelkannya sebagai “organisasi pengganas asing” bulan lepas.

Pihak berkuasa di beberapa negara telah melaporkan penangkapan ahli Tren de Aragua, walaupun kerajaan Venezuela mendakwa telah menghapuskan organisasi jenayah itu.

Kerajaan berkata Trump sebenarnya menandatangani perisytiharan itu pada malam Jumaat. Peguam imigresen menyedari kerajaan persekutuan tiba-tiba bertindak untuk mengusir warga Venezuela yang mereka tidak mempunyai hak undang-undang untuk mengusir mereka dari negara itu, dan bergegas untuk memfailkan saman untuk menyekat apa yang mereka percaya sebagai perisytiharan yang belum selesai.

Boasberg mengeluarkan perintah awal pada pukul 9:20 pagi hari Sabtu yang menghalang pentadbiran Trump daripada mengusir lima warga Venezuela yang dinamakan sebagai plaintif dalam saman ACLU yang ditahan oleh kerajaan dan percaya mereka akan diusir. Pentadbiran Trump merayu perintah itu, dengan mendakwa bahawa menghentikan tindakan presiden sebelum ia diumumkan akan melumpuhkan cabang eksekutif.

Jika perintah itu dibenarkan untuk diteruskan, “mahkamah daerah akan mempunyai lesen untuk menghalang hampir semua tindakan keselamatan negara yang mendesak hanya selepas menerima aduan,” tulis Jabatan Kehakiman dalam rayuannya.

Boasberg kemudian menjadualkan perbicaraan petang sama ada untuk memperluaskan perintahnya kepada semua orang yang boleh disasarkan di bawah perisytiharan Trump.

Timbalan Penolong Peguam Negara Drew Ensign menegaskan bahawa presiden mempunyai kelonggaran yang luas untuk mengenal pasti ancaman kepada negara dan bertindak di bawah undang-undang 1798. Beliau menyatakan Mahkamah Agung A.S. membenarkan Presiden Harry Truman untuk terus menahan seorang warganegara Jerman pada tahun 1948, tiga tahun selepas Perang Dunia II berakhir, di bawah langkah itu.

“Ini akan menjejaskan hak prerogatif presiden dengan sangat mendalam,” kata Ensign mengenai injunksi.

Tetapi Lee Gelernt dari ACLU menegaskan bahawa Trump tidak mempunyai kuasa untuk menggunakan undang-undang itu terhadap geng jenayah dan bukannya negara yang diiktiraf. Boasberg berkata duluan mengenai soalan itu kelihatan rumit tetapi ACLU mempunyai peluang yang munasabah untuk berjaya dalam hujah-hujah itu, dan oleh itu perintah itu wajar.

Boasberg menghentikan pengusiran bagi mereka yang dalam tahanan sehingga 14 hari, dan menjadualkan perbicaraan hari Jumaat dalam kes itu.

Pergejolakan litigasi menunjukkan kepentingan perisytiharan Trump, langkah terbaru oleh pentadbiran untuk mengembangkan kuasa presiden. Ensign berhujah bahawa, sebagai sebahagian daripada reaksinya terhadap serangan 11 September 2001, Kongres telah memberikan kuasa kepada presiden untuk mewakilkan organisasi “transnasional” sebagai ancaman pada tahap negara yang diiktiraf. Dan Gelernt memberi amaran bahawa pentadbiran Trump boleh mengeluarkan perisytiharan baharu untuk menggunakan Alien Enemies Act terhadap geng pendatang lain, seperti MS-13, yang telah lama menjadi salah satu sasaran kegemaran Trump.

—Penulis Associated Press Regina Garcia Cano di Caracas, Venezuela, menyumbang kepada laporan ini.