Malaysian Buzz

` tags.

Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   MAYVILLE, N.Y. — Seorang lelaki dari New Jersey disabitkan kesalahan pada hari Jumaat atas percubaan membunuh kerana menikam beberapa kali di pentas kuliah New York pada tahun 2022.

Juri, yang bermesyuarat selama kurang daripada dua jam, juga mendapati Hadi Matar, 27, bersalah atas serangan kerana mencederakan seorang lelaki yang berada di atas pentas bersama Rushdie pada masa itu.

Matar berlari ke atas pentas di Chautauqua Institution tempat Rushdie hendak berucap pada 12 Ogos 2022, dan menikamnya lebih daripada sedozen kali di hadapan penonton. Serangan itu menyebabkan novelis pemenang anugerah berusia 77 tahun itu buta sebelah mata.

semasa tujuh hari keterangan, menerangkan secara terperinci grafiknya dan pemulihan yang panjang dan menyakitkan.

Matar, yang duduk di meja pembelaan, menunduk tetapi tidak menunjukkan reaksi yang jelas ketika juri menyampaikan keputusan. Semasa dia dibawa keluar dari bilik mahkamah dengan bergari, dia dengan senyap menyebut, “Free Palestine,” mengulangi komen yang sering dibuatnya ketika masuk dan keluar dari perbicaraan.

Hakim menetapkan hukuman pada 23 April. Matar boleh menerima sehingga 25 tahun penjara, yang dinyatakan oleh Peguam Daerah Jason Schmidt adalah maksimum untuk sabitan atas percubaan membunuh peringkat kedua.

Matar kecewa, menurut pembela awamnya, Nathaniel Barone. “Tetapi saya fikir, sejujurnya, bahawa dia bersedia dengan baik untuk keputusan itu, tanpa mengira apa pun,” kata Barone.

Dalam komennya selepas keputusan itu, Schmidt berkata bukti video membantu menjadikan kes itu “kukuh seperti batu.”

“Kami mempunyai beberapa sudut yang berbeza untuk ditunjukkan kepada juri,” katanya. “Ia benar-benar sekomprehensif yang mungkin.”

Schmidt menambah: “Encik Matar datang ke komuniti ini sebagai pelawat. Dan sebenarnya, tugas saya adalah untuk memastikan bahawa dia kekal sebagai penduduk negeri New York selama 25 tahun akan datang.”

Semasa hujah penutupnya, Schmidt memainkan video gerakan perlahan serangan itu untuk juri, menunjukkan penyerang ketika dia muncul dari penonton, berjalan menaiki tangga ke pentas dan berlari ke arah Rushdie.

Penolong pembela awam Andrew Brautigan memberitahu juri bahawa pendakwa raya tidak membuktikan bahawa Matar berniat untuk membunuh Rushdie. Perbezaan itu penting untuk sabitan percubaan membunuh.

Matar mempunyai pisau bersamanya, bukan pistol atau bom, kata peguamnya sebelum ini. Dan sebagai respons kepada keterangan bahawa kecederaan itu mengancam nyawa, mereka menyatakan bahawa jantung dan paru-paru Rushdie tidak tercedera.

Schmidt berkata walaupun tidak mungkin untuk membaca fikiran Matar, “dapat diramalkan bahawa jika anda akan menikam seseorang 10 atau 15 kali di muka dan leher, ia akan mengakibatkan kematian.”

Rushdie, 77, adalah saksi utama semasa keterangan yang bermula minggu lepas. Pengarang pemenang Anugerah Booker itu memberitahu juri bahawa dia apabila seorang lelaki bertopeng yang tidak dikenali berlari ke atas pentas dan menikam serta menetaknya sehingga dijatuhkan oleh orang ramai. Rushdie menunjukkan kepada juri , biasanya tersembunyi di sebalik lensa cermin mata gelap.

Schmidt mengingatkan juri tentang keterangan seorang pakar bedah trauma, yang mengatakan kecederaan Rushdie akan membawa maut tanpa rawatan segera.

Dia juga memperlahankan video yang menunjukkan Matar dari belakang dan mencapai sekelilingnya untuk menikam batang tubuhnya dengan pisau. Rushdie mengangkat tangannya dan bangun dari tempat duduknya, berjalan dan tersandung beberapa langkah dengan Matar bergantung, menghayun dan menikam sehingga mereka berdua jatuh dan dikelilingi oleh orang ramai yang bergegas masuk untuk memisahkan mereka.

Rushdie dilihat terhoyong-hayang di atas tanah, melambai tangan yang berlumuran darah merah terang. Schmidt membeku pada bingkai yang menunjukkan Rushdie, mukanya juga berlumuran darah, ketika dia dikelilingi oleh orang ramai.

“Kami telah menunjukkan kepada anda niat,” kata Schmidt.

Rakaman itu juga menangkap jeritan dan jeritan daripada ahli khalayak yang telah duduk untuk mendengar Rushdie bercakap dengan pengasas City of Asylum Pittsburgh tentang memastikan penulis selamat. Reese mengalami luka di dahinya, yang membawa kepada pertuduhan serangan terhadap Matar.

Dari kandang saksi, kakitangan institusi dan orang lain yang hadir pada hari serangan itu menunjuk Matar sebagai penyerang.

Ditikam dan ditetak lebih daripada sedozen kali di kepala, tekak, batang tubuh, paha dan tangan, Rushdie menghabiskan 17 hari di hospital Pennsylvania dan lebih daripada tiga minggu di pusat pemulihan New York City. Dia memperincikan pemulihannya yang panjang dan menyakitkan dalam , “Knife.”

Sepanjang perbicaraan, Matar sering mencatat nota dengan pen dan kadangkala ketawa atau tersenyum dengan pasukan pembelaannya semasa rehat dalam keterangan. Peguamnya enggan memanggil saksi mereka sendiri dan Matar tidak memberi keterangan dalam pembelaannya.

Seperti yang telah dilakukannya sebelum ini, Barone berkata pada hari Jumaat bahawa Matar mungkin akan menghadapi pertuduhan serangan yang lebih ringan jika bukan kerana status selebriti Rushdie.

“Malangnya, kemasyhuran Encik Rushdie sememangnya tidak membantu dalam cara kes ini mungkin telah dibentangkan,” katanya. “Dan kami percaya bahawa ia telah dikenakan pertuduhan yang berlebihan.”

A berasingan mendakwa bahawa Matar, dari Fairview, New Jersey, didorong untuk menyerang Rushdie oleh ucapan 2006 di mana pemimpin kumpulan militan Hezbollah menyokong fatwa berdekad lamanya, atau perintah, yang menyeru kepada kematian Rushdie. Pemimpin Iran Ayatollah Ruhollah Khomeini mengeluarkan fatwa itu pada tahun 1989 selepas penerbitan novel “The Satanic Verses,” yang dianggap sesetengah umat Islam sebagai menghujat.

Rushdie menghabiskan bertahun-tahun dalam persembunyian. Tetapi selepas Iran mengumumkan bahawa ia tidak akan menguatkuasakan dekri itu, dia telah melancong dengan bebas sejak suku abad yang lalu.

Perbicaraan atas pertuduhan berkaitan keganasan persekutuan akan dijadualkan di U.S. District Court di Buffalo.