Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Di Denmark, kebanyakan orang tahu sekurang-kurangnya fakta asas kisah benar yang mengerikan yang membentuk tulang belakang filem baharu, The Girl with the Needle.

Antara tahun 1915 dan 1920, seorang wanita Copenhagen, Dagmar Overbye, menawarkan untuk menjaga bayi yang tidak diingini dengan bayaran, memberitahu ibu-ibu mereka akan dihantar ke rumah yang baik. Sebaliknya, dia membunuh mereka. Overbye akhirnya ditangkap dan dijatuhkan hukuman mati pada tahun 1921.

Penulis skrip Line Langebek dan pengarah Magnus von Horn tidak mahu hanya menceritakan kisah pembunuh bersiri dalam filem mereka, yang kini boleh didapati di Amerika Syarikat melalui MUBI dan merupakan penyertaan Denmark untuk Oscar dalam kategori filem antarabangsa.

“Apa yang dilakukannya mengatakan begitu banyak tentang masyarakat sekelilingnya pada masa itu,” kata von Horn. “Dia tidak menculik bayi untuk membunuh mereka. Wanita datang kepadanya dan memberikan bayi mereka. Kami ingin mencuba untuk meneroka dunia itu.”

Oleh itu, Overbye, yang dilakonkan oleh Trine Dyrholm, tidak muncul sehingga kira-kira separuh daripada filem itu, yang dirakam dalam hitam putih yang menarik.

Sebaliknya, naratif itu memberi tumpuan kepada Karoline (Vic Carmen Sonne), seorang pekerja kilang selepas Perang Dunia I yang mengandung oleh bos kayanya dan kemudian dibuang selepas ibunya tidak menyetujuinya. Overbye menemui Karoline di sebuah rumah mandi Copenhagen yang cuba melakukan pengguguran sendiri dengan jarum, dan menawarkan penyelesaian alternatif. Dengan bayaran, Overbye berjanji untuk mencari keluarga angkat. Selepas Karoline melahirkan anak, dia menyerahkan bayi itu kepada Overbye, tetapi bukannya berpisah begitu sahaja, Karoline melekat pada wanita tua yang misterius ini yang seolah-olah melakukan perbuatan baik. Memikirkan anaknya sendiri menjalani kehidupan baharu yang lebih selesa dengan keluarga kaya, Karoline menjadi pembantu kepada Overbye dan mereka mengembangkan kebergantungan yang tersimpul.

Overbye yang sebenar disyaki membunuh sehingga 26 bayi, dan disabitkan kesalahan membunuh 8. Motifnya adalah kewangan: Dia mengumpul wang daripada ibu-ibu yang putus asa yang mempercayainya untuk mencari rumah yang baik untuk anak-anak mereka.

Dongeng berdasarkan fakta

Karoline berdasarkan wanita yang akhirnya membawa polis ke pintu rumah Overbye, mahu anaknya kembali. Von Horn dan Langebek mengambil kebebasan kreatif dengan kisahnya, dan kini telah menjadikan Karoline menghabiskan lebih banyak masa dengan Overbye sebelum dia ditangkap. Apabila Karoline dalam filem itu kembali ke pintu rumah Dagmar, dia disedut ke dalam orbit Overbye, menjadi pengasuh untuknya. Van Horn menyamakan filem itu dengan “dongeng”.

“Akhirnya dia mempersoalkan: adakah dia menjadi Dagmar atau tidak,” kata von Horn. “Bagaimanakah orang biasa akhirnya hampir menjadi doppelganger atau pelatih yang akan mengambil alih.”

Von Horn dan Langeback menjalankan penyelidikan yang meluas yang termasuk mengambil transkrip kes mahkamah Overbye sebanyak 122 muka surat daripada Arkib Kebangsaan Denmark dan menyemak imej dapur di mana polis menemui tulang bayi yang disukai oleh Overbye. Gambar-gambar itu, yang digambarkan oleh von Horn sebagai menakutkan, memberi maklumat kepada reka bentuk produksi. Tetapi penulis bersama juga berminat dengan butiran tentang dunia yang menghasilkan seseorang seperti Dagmar. Copenhagen pada tahun-tahun selepas Perang Dunia I sesak dan orang boleh hilang dengan mudah. Untuk maklumat lanjut mengenai perkara itu, mereka beralih kepada ahli sejarah Pia Fris Laneth.

“Cara dia menerangkan bagaimana dia melupuskan mayat, dan bagaimana dia menyingkirkan bayi hanya menunjukkan bagaimana tiada siapa yang peduli tentang apa yang mereka lihat terapung di sungai atau sesuatu yang dibuang ke dalam tong sampah,” kata von Horn.

Selepas perang, Denmark memperkenalkan sistem pengenalan bernombor untuk warganya, menjadikannya lebih sukar bagi orang untuk hilang begitu sahaja, kata Langeback.

“Itu menjadi sebahagian daripada permadani,” katanya.

Menakutkan secara manusiawi

Versi Overbye yang muncul di skrin jauh lebih tua daripada wanita sebenar. Dyrholm berusia 50-an sementara Overbye berusia 30-an ketika peristiwa ini berlaku. Dia juga seorang pendusta kompulsif yang kurang teratur daripada gambaran Dyrholm. Walau bagaimanapun, seperti yang digambarkan dalam filem itu, dia mengalami banyak keguguran, dan akhirnya mempunyai seorang anak perempuan. The Girl with the Needle menggambarkan gadis itu sebagai anak perempuan berambut perang bernama Erena (Avo Knox Martin) yang mana Karoline menjadi ibu pengganti.

Lakon layar menggalakkan penonton untuk melihat persamaan antara Karoline yang miskin dan Overbye yang berusaha untuk mencari nafkah, walaupun itu bermakna melakukan jenayah yang tidak terbayangkan. Oleh itu, ia menjadikan Dagmar lebih menakutkan secara manusiawi.

“Terdapat versi cerita ini yang mana Dagmar hanya seorang raksasa, tetapi itulah cerita pembunuh bersiri yang kita semua ketahui,” kata Langeback.

Namun memulakan dan menamatkan filem dengan Overbye tidak terasa “boleh dipertahankan secara moral” kepada von Horn.

“Terdapat sesuatu yang psikopat tentang itu yang tidak dapat kita nafikan tentang Dagmar,” katanya. “Mencipta cerita di mana dia adalah watak utama, anda sentiasa akan berada pada jarak jauh.”

Untuk tujuan itu, The Girl with the Needle berakhir dengan momen optimis untuk Karoline dan Overbye.

“Ia tidak akan masuk akal melainkan Karoline mencari jalan untuk menggunakan lingkaran kegelapan penindasan dan keganasan dan untuk entah bagaimana mencari jalan untuk mengubah tenaga itu menjadi sesuatu yang positif,” kata von Horn. “Dia terus berjuang untuk mengubah hidupnya sendiri dan akhirnya dia melakukan sesuatu juga untuk orang lain.”