Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Ketika menyampaikan awal bulan ini, beliau memberikan banyak perhatian kepada Korea Utara. Beliau mengumumkan niatnya untuk dan mengingatkan negaranya bahawa beliau telah mengambil dengan Utara, seperti menghentikan pelancaran belon propaganda anti-Utara dan siaran pembesar suara merentasi zon sempadan yang dinyahkerahkan.

bertindak balas minggu ini dengan ikrar untuk pasukan nuklear negaranya. Kakaknya, Kim Yo Jong, yang juga ketua jurucakap Pyongyang, kemudian menyampaikan kenyataan sekali lagi , datang ketika mereka melakukan usaha Lee untuk mengekalkan pakatan U.S.-South Korea. Adik-beradik itu Selatan kerana meneruskan latihan ketenteraan bersama tahunan yang .

Lee berasal dari kem “progresif”, yang secara sejarahnya lebih bersedia untuk menawarkan konsesi dan bantuan kepada Pyongyang. Namun pendekatan beliau yang lebih berdamai setakat ini mencetuskan atau kesunyian. Malangnya, itu mungkin kekal begitu.

Sebab-sebabnya adalah mudah: buat masa ini, pihak Korea Utara tidak mempunyai apa-apa untuk diperoleh daripada hubungan yang lebih mesra. Selama beberapa dekad, Pyongyang menganggap Korea Selatan terutamanya sebagai sumber dalam sokongan ekonomi. Secara terus terang, Korea Utara melayan Selatan sebagai ATM bersaiz negeri—terutamanya apabila pentadbiran progresif berkuasa.

Tetapi Korea Utara telah dikenakan sejak 2017. Usaha pimpinan U.S. ini bertujuan untuk menghalang Korea Utara daripada membiayai program nuklearnya, dan telah menjadikan kerjasama ekonomi berskala besar antara Seoul dan Pyongyang hampir mustahil.

Berdasarkan perspektif Utara, oleh itu, memperbaiki hubungan dengan Seoul tidak membawa banyak makna: ATM lama itu rosak. 

Memang benar bahawa sekatan U.N. tidak melarang bantuan kemanusiaan atau beberapa aktiviti kebudayaan, tetapi ini bukan yang dikehendaki oleh pemimpin Korea Utara. Mereka melihat pertukaran kebudayaan atau bukan ekonomi yang lain sebagai berbahaya kepada kerajaan pertapa, memandangkan antara kedua-dua negara Korea. Kesedaran tentang kemakmuran dan kebebasan Korea Selatan pasti menimbulkan persoalan tentang sama ada sistem Korea Utara benar-benar unggul dan sama ada pemimpin mereka sebijak yang mereka dakwa.

Selain itu, Pyongyang tidak begitu terdesak untuk mendapatkan bantuan Korea Selatan seperti dahulu. Jualan senjata bernilai dan yang stabil telah membantu meringankan masalahnya—sekurang-kurangnya buat masa ini. Pyongyang juga lebih suka tidak kelihatan lemah dengan menerima bantuan kemanusiaan yang kini boleh diatasi tanpa bantuan.

Apa yang Utara inginkan ialah wang dan bantuan material, tanpa syarat dan dipersembahkan sebagai ufti bukan bantuan. Tidak dinafikan, pentadbiran Lee cukup gembira untuk memberikan bantuan sedemikian, sama ada projek perindustrian atau pelancongan bersama seperti yang dikejar pada masa lalu. Tetapi Korea Selatan tidak akan secara terbuka melanggar rejim sekatan U.N.

Itulah sebabnya sebarang perubahan serius dalam hubungan antara Korea memerlukan pembatalan—atau sekurang-kurangnya kelonggaran yang bermakna—sekatan U.N.. Ini adalah langkah yang hanya U.S. boleh reka, dan dalam praktiknya hanya Donald Trump yang mungkin mencuba.

Semasa penggal pertamanya, Trump hampir mencapai perjanjian sedemikian dengan Pyongyang. Pada sidang kemuncak U.S.-North Korea pada Februari 2019 di Hanoi, kedua-dua pihak membincangkan formula di mana Korea Utara akan bersetuju untuk membongkar kemudahan nuklear utamanya. Sebagai balasan, U.S. dijangka menyokong semakan dasar sekatan U.N.—langkah yang ahli Majlis Keselamatan yang lain tidak mungkin membantah sebaik sahaja Washington memberikan persetujuannya. Tetapi pada akhirnya, kedua-dua pihak untuk bersetuju dengan butiran, dan .

Walau bagaimanapun, ada kemungkinan rundingan akan disambung semula tidak lama lagi; beberapa pegawai U.S. baru-baru ini tentang prospek penglibatan yang diperbaharui dengan Pyongyang, dan malah Trump sendiri berkata beberapa bulan lalu bahawa beliau mempunyai “” dengan Kim Jong Un dan berharap untuk “menyelesaikan konflik” dengan Korea Utara.

Jika rundingan bermula, masih terdapat peluang yang tulen, tetapi terhad, untuk berjaya. Korea Utara tidak akan, dalam apa jua keadaan, melepaskan . Namun dari perspektif Pyongyang, terdapat logik tertentu dalam meneruskan perjanjian kawalan senjata nuklear (jika ia datang dengan faedah yang betul). Perjanjian sedemikian boleh menawarkan rejim cara untuk mengurangkan pergantungannya yang berat kepada China dan Russia, satu-satunya dua negara yang sanggup mengabaikan rejim sekatan U.N. apabila berurusan dengan Korea Utara. Kepimpinan Korea Utara menganggap pergantungan sedemikian sebagai membebankan, terutamanya mengenai China.

Walau apa pun, kemajuan dalam hubungan antara Korea akhirnya bergantung pada rundingan langsung U.S.–North Korea. Hanya jika rundingan itu berjaya, Seoul dan Pyongyang akan dapat bergerak ke hadapan. Dan itu kekal, pada tahap terbaik, satu andaian yang sangat besar.

“`