Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   CAPE CANAVERAL, Fla. — Angkasawan yang terkandas di angkasa berkata pada hari Jumaat bahawa adalah sukar untuk mereka menonton kapsul Boeing mereka kembali ke Bumi tanpa mereka.

Ini adalah komen awam pertama mereka sejak kepulangan kapsul pada minggu lepas yang membawa mereka ke Stesen Angkasa Antarabangsa pada bulan Jun. Mereka selepas NASA memutuskan bahawa kapsul yang dipenuhi masalah itu menimbulkan terlalu banyak risiko untuk mereka menaiki balik.

“Begitulah keadaannya dalam perniagaan ini,” kata Williams, sambil menambah bahawa “anda perlu beralih halaman dan melihat peluang seterusnya.”

Wilmore dan Williams kini merupakan anggota kru stesen sepenuh masa, membantu dalam penyelenggaraan dan eksperimen rutin. Mereka bersama-sama tujuh lagi yang berada di atas kapal mengalu-alukan kapal angkasa Soyuz yang membawa dua orang Rusia dan seorang Amerika awal minggu ini, secara sementara meningkatkan jumlah penduduk stesen kepada 12, hampir rekod.

Peralihan ke kehidupan di stesen itu “tidak begitu sukar” kerana kedua-duanya pernah berada di sana sebelum ini, kata Williams, yang akan segera mengambil alih sebagai komander stesen.

“Ini adalah tempat bahagia saya. Saya suka berada di angkasa,” katanya.

Kedua-dua juruterbang ujian Starliner – kedua-duanya adalah kapten tentera laut yang bersara dan angkasawan NASA yang lama – akan kekal di makmal orbit itu sehingga akhir Februari. Mereka perlu menunggu kapsul SpaceX untuk membawa mereka pulang. Kapal angkasa itu dijadualkan dilancarkan pada akhir bulan ini dengan kru yang dikurangkan kepada dua orang, dengan dua tempat duduk kosong untuk Wilmore dan Williams untuk perjalanan pulang.

Pasangan itu berkata mereka menghargai semua doa dan ucapan baik dari orang asing di rumah. Wilmore berkata dia akan ketinggalan detik-detik penting keluarga seperti berada di sekitar untuk tahun terakhir anak perempuan bongsunya di sekolah menengah.

Kapsul Starliner mereka menandakan penerbangan angkasa lepas Boeing yang pertama dengan angkasawan. Ia mengalami beberapa kegagalan pendorong dan kebocoran helium sebelum tiba di stesen angkasa pada 6 Jun. Ia mendarat dengan selamat di padang pasir New Mexico awal bulan ini, tetapi hala tuju Boeing ke hadapan dalam program kru komersil NASA masih tidak pasti.

Agensi angkasa lepas itu mengupah SpaceX dan Boeing sebagai perkhidmatan teksi orbit sedekad yang lalu selepas kapal angkasa lepas bersara. SpaceX telah menerbangkan angkasawan sejak tahun 2020.

___

Jabatan Kesihatan dan Sains Associated Press menerima sokongan daripada Kumpulan Media Sains dan Pendidikan Howard Hughes Medical Institute. AP sepenuhnya bertanggungjawab terhadap semua kandungan.