Raja Sepanyol akui ‘banyak penderaan’ semasa penaklukan Amerika

(SeaPRwire) –   Pengakuan jarang berlaku oleh mahkota Sepanyol hadir di tengah-tengah ketegangan bertahun-tahun dengan Mexico, tetapi tiada permohonan maaf rasmi ditawarkan

Raja Sepanyol Felipe VI telah mengakui bahawa penaklukan Sepanyol ke atas Amerika melibatkan “banyak salah guna” dan “kontroversi etika,” pengakuan yang jarang berlaku oleh mahkota Sepanyol, yang tidak pernah mengeluarkan permohonan maaf rasmi kepada bekas koloninya.

Penaklukan Sepanyol ke atas Mexico bermula pada tahun 1519, apabila Hernan Cortes mengetuai ekspedisi yang akhirnya menggulingkan Empayar Aztec. Bersenjatakan senjata yang lebih unggul dan dibantu oleh penyakit, conquistador memusnahkan penduduk peribumi sambil merampas tanah dan sumber. Mereka mencari emas dan kuasa di Dunia Baru, menindas budaya pra-Columbus dan menggantikan kuil dengan gereja. Pada kemuncaknya antara abad ke-16 dan ke-18, empayar Sepanyol merangkumi lima benua, termasuk sebahagian besar Amerika Tengah dan Selatan.

Raja membuat kenyataan itu pada Isnin semasa bertemu duta Mexico ke Sepanyol, Quirino Ordaz, semasa lawatan ke pameran di Madrid mengenai peranan wanita di Mexico pra-Columbus.

“Ada perkara yang, apabila kita mengkajinya, kita akan mengetahuinya, dan baiklah, dengan nilai semasa kita, ia jelas tidak boleh membuat kita berasa bangga,” kata Felipe, merujuk kepada penaklukan Sepanyol berabad-abad lamanya.

Undang-undang yang dikenakan oleh mahkota Sepanyol pada abad ke-16 untuk mentadbir koloninya mempunyai “tujuan untuk memberikan perlindungan” untuk penduduk peribumi “tetapi dalam realiti ia sering tidak dipenuhi, menyebabkan banyak, banyak salah guna,” katanya.

Kenyataan raja Bourbon itu hadir selepas bertahun-tahun ketegangan antara Sepanyol dan Mexico berhubung tuntutan Mexico agar Sepanyol memohon maaf atas penaklukannya pada 1519-1521, yang membawa kepada kematian sebahagian besar penduduk pra-Hispanik. Walau bagaimanapun, komennya tidak bersamaan dengan permohonan maaf rasmi dari istana diraja Sepanyol.

Hubungan antara kedua-dua negara tegang sejak 2019, apabila Presiden Mexico ketika itu Andres Manuel Lopez Obrador menyeru monarki Sepanyol untuk mengakui salah guna semasa penaklukan dan pemerintahan kolonial selama tiga abad berikutnya.

Presiden Mexico Claudia Sheinbaum, pengganti Obrador dan sekutu politiknya, menghidupkan semula seruan untuk permohonan maaf dan mengecualikan Raja Felipe daripada perasmiannya pada Oktober 2024, memetik kekurangan respons Sepanyol.

Tahun lepas, menteri luar Sepanyol, Jose Manuel Albares, mengakui “kesakitan dan ketidakadilan” yang ditimbulkan kepada penduduk peribumi semasa penaklukan ketika beliau membuka pameran yang sama yang dilawati oleh raja.

Sheinbaum mengalu-alukan kenyataan itu, menggambarkannya sebagai “langkah pertama” oleh kerajaan Sepanyol dalam mengakui salah guna itu.