Malaysian Buzz

• Jawatankuasa Agensi Ubat-ubatan Eropah (EMA) untuk Produk Perubatan Veterinar (CVMP) telah menerima pakai pendapat positif untuk dua vaksin ayam Boehringer terhadap virus influenza avian H5 yang sangat patogenik¹.
• VAXXITEK® HVT+IBD+H5 ialah vaksin trivalent pertama yang menawarkan perlindungan gabungan terhadap penyakit Marek, Penyakit Bursal Berjangkit dan influenza avian H5 pada ayam dan ayam belanda dalam satu suntikan.
• VAXXINACT® H5 ialah vaksin tidak aktif yang melindungi ayam, ayam belanda dan itik daripada influenza avian (subjenis virus H5).

(SeaPRwire) –   Boehringer Ingelheim, peneraju global dalam ubat-ubatan pencegahan untuk ternakan, memperoleh pendapat positif daripada European Medicines Agency (EMA) yang mengesyorkan pemberian kebenaran pemasaran di bawah keadaan luar biasa² untuk vaksin influenza aviannya VAXXITEK® HVT+IBD+H5 dan VAXXINACT® H5. Kedua-dua vaksin ini melindungi burung daripada virus influenza avian H5, yang kini menyebabkan wabak di seluruh Eropah. 

Memperkukuh kesediaan wabak di European Union 

Influenza avian, yang biasa dirujuk sebagai selsema avian atau selsema burung, adalah penyakit yang sangat berjangkit yang menjejaskan burung domestik dan liar. Strain H5 adalah salah satu strain virus influenza avian yang paling lazim menyebabkan wabak pada hidupan liar dan kawanan komersial. Memandangkan influenza avian adalah penyakit yang sangat dikawal selia dan boleh diberitahu, terdapat pemantauan yang berwaspada. Untuk membendung wabak influenza avian, sebilangan besar burung sering perlu dimusnahkan, menyebabkan kerugian ekonomi yang besar kepada pengeluar ayam dan kemungkinan sekatan dalam perdagangan antarabangsa. 

Memandangkan virus terus berkembang, penyelesaian vaksin inovatif adalah cara yang berkesan untuk membantu mencegah dan mengurus wabak selsema burung. Keputusan mengenai vaksinasi terhadap influenza avian terletak pada pihak berkuasa kebangsaan setiap negara. Institusi antarabangsa seperti WOAH (World Organization for Animal Health) mengesyorkan pengintegrasian vaksinasi ke dalam strategi kawalan selsema burung³.

“Penyakit Haiwan Rentas Sempadan seperti influenza avian akan terus menjadi ancaman, jadi pendekatan baharu untuk mengawal penyakit berjangkit ini pada haiwan, terutamanya ternakan, semakin penting. Boehringer Ingelheim komited untuk melabur dalam penyelidikan dan inovasi, dan kami bersedia untuk menyokong kerajaan, pihak berkuasa kesihatan dan pengeluar dengan vaksin dan kepakaran kami dalam pemantauan serta dalam menyediakan pelan kawalan penyakit yang kukuh,” kata Armin Wiesler, Ketua Unit Perniagaan Kesihatan Haiwan dan Ahli Lembaga Pengarah. 

Impak global influenza avian H5 yang sangat patogenik

Sejak 2021, influenza avian H5 yang sangat patogenik telah menyebabkan wabak yang tidak pernah berlaku sebelum ini, merebak ke kebanyakan benua di seluruh dunia dan menyebabkan kehilangan besar ternakan ayam. Wabak ini telah merebak ke wilayah baharu seperti Amerika Latin dan juga Antartika. Impak ekonominya teruk, dengan kerosakan kewangan yang besar kepada industri ayam, gangguan dalam ketersediaan telur dan daging ayam, serta sekatan perdagangan.

Membendung selsema burung: Peranan vaksin DIVA dalam biosekuriti dan pengawasan

VAXXITEK® HVT+IBD+H5 dan VAXXINACT® H5 adalah apa yang dipanggil vaksin DIVA (Differentiate Infected from Vaccinated Animals) yang boleh memainkan peranan penting dalam memantau wabak penyakit. Vaksin ini termasuk biomarker yang membezakan tindak balas imun terhadap vaksinasi daripada antibodi yang disebabkan oleh jangkitan. Dalam kombinasi dengan usaha pengawasan, vaksin DIVA adalah penting untuk mengurangkan risiko sekatan perdagangan, kerana ia membolehkan pengeksport dan pengimport membezakan antara haiwan yang divaksin dan dijangkiti, memastikan keyakinan terhadap keselamatan produk haiwan yang didagangkan.

“Dengan memantau secara berterusan keberkesanan vaksin kami dan memajukan teknologi kami, kami memastikan perlindungan yang betul terhadap virus influenza avian yang sentiasa berkembang. Ciri DIVA membolehkan pelanggan kami melaksanakan program pengawasan mereka dan menyokong perdagangan selamat semasa vaksinasi,” kata Taoufik Rawi, Ketua Francais, Ayam. “Pendapat positif untuk VAXXITEK® HVT+IBD+H5 dan VAXXINACT® H5 adalah penting untuk meningkatkan kesediaan terhadap wabak influenza avian di Eropah.”

Berikutan pendapat positif CVMP, European Commission dijangka akan memutuskan kebenaran pemasaran di bawah keadaan luar biasa dalam beberapa bulan akan datang.

Rujukan

¹Ringkasan pendapat positif CVMP untuk Vaxxitek HVT+IBD+H5, 9 Oktober 2025,
  Ringkasan pendapat positif CVMP untuk Vaxxinact H5, 6 Oktober 2025,
² Artikel 25 et seq. Peraturan (EU) 2019/6
³ Halaman gambaran keseluruhan influenza avian World Organization for Animal Health (WOAH)  (Terakhir diakses 17 November 2025)

Boehringer Ingelheim – Perniagaan Kesihatan Haiwan

Boehringer Ingelheim menyediakan inovasi untuk mencegah dan merawat penyakit pada haiwan. Syarikat ini menawarkan pelbagai jenis vaksin, produk kawalan parasit, dan ubat-ubatan untuk haiwan peliharaan, kuda, dan ternakan kepada doktor haiwan, pemilik haiwan, petani, dan kerajaan. Sebagai peneraju dalam kesihatan haiwan, Boehringer Ingelheim menghargai bahawa kesihatan manusia dan haiwan sangat berkait rapat dan berusaha untuk membuat perbezaan untuk manusia, haiwan, dan masyarakat. Ketahui lebih lanjut di .

Boehringer Ingelheim 

Boehringer Ingelheim ialah syarikat biofarmaseutikal yang aktif dalam kesihatan manusia dan haiwan. Sebagai salah satu pelabur utama industri dalam penyelidikan dan pembangunan, syarikat ini menumpukan pada membangunkan terapi inovatif yang boleh meningkatkan dan melanjutkan hayat dalam bidang keperluan perubatan yang tidak dipenuhi. Bebas sejak penubuhannya pada tahun 1885, Boehringer mengambil perspektif jangka panjang, menyematkan kelestarian sepanjang rantaian nilai. Kira-kira 54,500 pekerja kami berkhidmat di lebih 130 pasaran untuk membina hari esok yang lebih sihat dan mampan. Ketahui lebih lanjut di .   

Lampiran