Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Ketika Kongres untuk mengekalkan kerajaan terbuka, kedua-dua pihak masih sangat berpecah belah mengenai sama ada untuk membiayai usaha perang Ukraine, dengan Republikan tidak setuju atau mendesak agar pembiayaan itu dikaitkan dengan keselamatan sempadan dan pembaharuan imigresen yang signifikan. Tetapi ulang tahun bulan ini untuk ucapan penting menekankan betapa pentingnya pembiayaan ini – kedua-dua untuk usaha perang Ukraine dan keselamatan negara Amerika sendiri.

Pada 6 Januari 1941, Presiden Franklin D. Roosevelt memberikan ucapan ketika Amerika Syarikat menghadapi situasi serupa dengan yang dihadapinya pada tahun 2024. Pada tahun 1941, Britain Raya adalah sekutu Amerika yang sedang berusaha dengan berani untuk menangkis agresi tanpa provokasi, pada masa itu dari Jerman Nazi. Seperti Ukraine hari ini, ia berhadapan dengan kemungkinan nyata bahawa tanpa bantuan tentera dan ekonomi Amerika lebih lanjut, negara itu tidak akan dapat terus berjuang melawan Hitler dan rejimnya. Roosevelt membuat kes yang menarik untuk melakukannya – satu yang menyatakan mengapa membantu Ukraine memberi manfaat kepada Amerika Syarikat juga.

Inspirasi untuk ucapan Roosevelt datang dari surat yang diterimanya dari Perdana Menteri Winston Churchill pada 10 Disember 1940. Walaupun Churchill mengekalkan nada optimis dalam rayuan beliau, beliau menyatakan bahawa kecuali kerajaan British dapat menubuhkan cara baru untuk memberi makan rakyatnya dan mengimport munisi negaranya berhadapan dengan “bahaya maut”.

sebagai “bengkel demokrasi” dan merangka program yang dikenali sebagai Pinjaman Sewa untuk menyubsidi usaha perang British. Tetapi beliau tidak dapat memberikan bantuan yang diperlukan Britain tanpa terlebih dahulu meyakinkan Kongres dan pembayar cukai Amerika untuk menyokong peruntukan yang diperlukan untuk mengembangkan pengeluaran senjata AS untuk memenuhi permintaan program bantuan itu. Ialah cabaran inilah yang mengilhami ucapan kenegaraan beliau.

Roosevelt memulakan dengan menyatakan beliau mendapati “sayangnya perlu melaporkan bahawa masa depan dan keselamatan negara kita dan demokrasi kita terlibat secara meluas dalam peristiwa jauh di luar sempadan kita.” Pada masa itu, Hitler telah menubuhkan apa yang dipanggilnya “perintah baru” di Eropah, orang Jepun sedang mengancam untuk melangkah melampaui pencerobohan mereka terhadap China ke kawasan lain di Pasifik, dan pasukan Itali fasis telah melancarkan serangan ke atas Greece dan Afrika Utara. Menurut Roosevelt, “cara hidup demokratik” sedang “diserang secara terus di setiap bahagian dunia.” Ancaman itu tidak datang hanya dari tindakan tentera. Ia juga berasal dari “penyebaran rahsia racun propaganda oleh mereka yang cuba untuk memusnahkan persatuan dan menggalakkan persengketaan di negara-negara yang masih berdamai.”

Roosevelt menolak golongan isolasionis yang menentang bantuan kepada Britain dan menegaskan bahawa satu-satunya cara untuk mengakhiri perang di Eropah adalah untuk mencari “keamanan yang adil” dengan rejim Hitler. Beliau mengejek bahawa “tiada orang Amerika yang realistik” boleh mengharapkan keamanan dengan diktator itu akan datang dengan “pengembalian kemerdekaan yang sebenar…” Sebaliknya, katanya, keamanan sedemikian akan membawa tiada keselamatan bagi kami atau jiran kami. Lebih-lebih lagi, moral dan kepentingan keselamatan negara Amerika tidak akan “pernah membenarkan kami untuk menyetujui keamanan yang ditetapkan oleh penakluk dan disokong oleh penenang.” Kebanyakan orang Amerika tahu “bahawa keamanan yang kekal tidak boleh dibeli dengan kos kebebasan orang lain.”

Presiden itu kemudian meminta Kongres untuk kuasa dan dana untuk menghasilkan senjata tambahan untuk membantu British dan mana-mana negara lain yang berperang dengan penakluk. “Kita mesti bertindak sebagai bengkel untuk mereka serta untuk diri kita sendiri, dan kita mesti bertindak dengan segera,” beliau teruskan, kerana “masa hampir tiba apabila mereka tidak akan dapat membayar untuk senjata yang kita ketahui mereka mesti miliki dengan wang tunai sedia.”

Roosevelt enggan menerima kemungkinan sedemikian. Jawapannya kepada “perintah baru kezaliman” yang diisytiharkan Hitler telah ditubuhkan di Eropah adalah untuk mencadangkan antitesisnya yang sangat: “perintah moral” yang tidak bergantung kepada “letupan bom… kem tahanan, atau kapur apung di parit.” Sebaliknya, Roosevelt menyeru sesama rakyat Amerika untuk menyokong dunia berdasarkan: kebebasan bersuara dan ungkapan; kebebasan beribadat, kebebasan dari keperluan, dan kebebasan dari takut. “Ini bukanlah visi jauh milenium,” katanya, apabila beliau menutup ucapannya, tetapi “asas muktamad untuk jenis dunia yang boleh dicapai dalam zaman kita sendiri dan generasi kita.”

Ucapan Roosevelt mengambil dasar luar negara Amerika Syarikat ke arah yang membelah. Komitmen beliau untuk penubuhan empat kebebasan – “di mana-mana di dunia” – memeluk takrifan yang luas tentang keselamatan negara Amerika. Ia membayangkan keselamatan dan kesejahteraan rakyat AS bergantung kepada keselamatan dan kesejahteraan orang di bahagian dunia lain – baik secara ekonomi mahupun tentera. Roosevelt memahami bahawa krisis ekonomi 1930-an yang telah memberi kelahiran kepada rejim-rejim fasis anti-demokratik di Eropah dan Asia yang kemudian berperang. Oleh itu, melindungi AS bermakna kedua-dua mencegah krisis sedemikian, dan bertindak dengan pantas dan berani terhadap agresi dari rejim-rejim bukan demokratik.

Dilihat dari perspektif ini, komitmen Roosevelt kepada dunia bebas dari keperluan dan takut mewakili titik permulaan usaha Amerika Syarikat yang diketuai untuk menubuhkan infrastruktur ekonomi dan keselamatan pasca perang yang menjadi inti ekonomi global berdasarkan peraturan hari ini. Bagi Roosevelt, tidak kurang “kebahagiaan generasi masa depan Amerika mungkin bergantung kepada seberapa berkesan dan segera” bantuan Amerika Syarikat kepada mangsa agresi itu.

Hari ini, Amerika Syarikat menghadapi situasi analog dengan yang dihadapi Roosevelt pada Januari 1941. Sekali lagi, demokrasi di bawah serangan dari autokrat yang menyerang jiran mereka atas keyakinan bahawa keupayaan dan kesediaan mereka untuk berperang jauh melebihi kesediaan dan keupayaan mereka yang mungkin menentangnya. Oleh itu, kemenangan Rusia di Ukraine akan memberi kesahan hujah Presiden Rusia Vladimir Putin bahawa kuasa autokrasi sedang mengatasi demokrasi liberal Barat dan mungkin akan menandakan permulaan “Tatanan Dunia Baru” yang baru-baru ini diperbincangkan beliau dan pemimpin China Xi Jinping di Forum Landasan Sutera di Beijing.

Seperti pada tahun 1941, presiden Amerika memahami bahawa bantuan AS kepada mangsa agresi adalah penting untuk mengalahkan usaha sedemikian, tetapi berhadapan dengan aliran pendek pandangan yang meresap dalam politik.

Tetapi pengamatan Roosevelt kekal relevan. Yang dipertaruhkan bukan hanya masa depan kebahagiaan rakyat Ukraine, tetapi kebahagiaan generasi masa depan Amerika. Kegagalan menyokong Ukraine berisiko mereka hidup dalam dunia yang didominasi oleh pemimpin autokrat yang mempunyai sedikit penghormatan terhadap demokrasi, kedaulatan undang-undang, atau empat kebebasan asasi manusia yang generasi terdahulu Amerika berjuang dan mati untuk melindunginya. Dengan cara yang sebenar, ini adalah perjuangan bukan tentang bantuan asing atau mengutamakan negara lain daripada menangani masalah di AS. Sebaliknya, ini tentang sama ada AS akan bertindak untuk melindungi kesejahteraan Amerika untuk generasi akan datang.

David B. Woolner ialah profesor sejarah dan Kovler Foundation fellow dalam Kajian Roosevelt di Marist College, felo senior Institut Roosevelt, dan penulis The Last 100 Days: FDR at War and at Peace. Made by History membawa pembaca di luar tajuk berita dengan artikel yang ditulis dan disunting oleh sejarawan profesional..