Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Artikel ini adalah sebahagian daripada The D.C. Brief, surat berita politik TIME. Daftar untuk mendapatkan cerita seperti ini dihantar ke peti masuk anda.

Donald Trump hidup dalam masa kini. Sebagai seorang penghibur tegar, Presiden telah melalui lapan dekad dengan pelbagai keputusan yang seringkali bercanggah: kebankrapan dan perceraian seiring dengan Rumah Putih dan kebangkitan semula yang tidak mungkin.

Tetapi inilah perkara mengenai pendekatan hidup yang acuh tak acuh ini: ia mungkin memberi ganjaran kepada masa kini yang hedonistik tetapi gagal untuk mempertimbangkan masa depan yang tidak dapat dielakkan. Insentif segera dan pulangan jangka panjang seringkali tidak sepadan, dan legasi tidak dilancarkan dalam masa yang singkat. Selain itu, hasil negatif cenderung kekal lebih lama dalam fikiran orang ramai daripada yang positif.

Itulah sebabnya Trump dengan ekonomi begitu sangat berbahaya kepada legasinya. Apabila Dow dibuka pada hari Isnin, ia turun kira-kira 6% dari hari penuh pertama Trump memegang jawatan—dan itu adalah peningkatan dari bulan lepas. Pasaran telah digegarkan oleh ketidakpastian yang dilepaskan dari Rumah Putih ini apabila dia mengancam rejim tarif menyeluruh secara global, menyasarkan China dengan cukai import yang lebih tinggi yang kini dibayangkannya mungkin hilang dalam masa terdekat, dan mengusik perjanjian perdagangan seawal minggu ini dengan negara-negara lain. Kekacauan itu telah meninggalkan ekonomi dalam keadaan huru-hara, dan rakyat Amerika menyedarinya.

Yang menerangkan mengapa dia terus menyalahkan Joe Biden atas semua masalah ekonomi negara, walaupun idea bahawa pendahulunya bersalah menjadi semakin tidak masuk akal dengan setiap hari yang berlalu.

Minggu lepas, selepas Jabatan Perdagangan Trump mengeluarkan laporan yang menunjukkan ekonomi A.S. mengecut dalam tiga bulan pertama tahun ini—sebelum Trump melancarkan sindiran tarif—Trump tidak mengambil tanggungjawab langsung. “Ini adalah Biden, dan anda malah boleh mengatakan suku seterusnya adalah sebahagiannya Biden,” katanya semasa mesyuarat Kabinet.

Pada masa lain, dia kelihatan berpuas hati untuk menyalahkan Pengerusi Rizab Persekutuan Jerome Powell, walaupun itu juga tidak jarum itu, juga.

Tetapi kebimbangan mengenai kemelesetan semakin meningkat, dan usaha terbaik Trump untuk mengelak tanggungjawab nampaknya tidak berjaya.

“Saya rasa bahagian yang baik adalah ekonomi Trump dan bahagian yang buruk adalah ekonomi Biden,” katanya “Meet the Press” pada hari Jumaat. Ditanya oleh moderator Kristen Welker sama ada dia sanggup menghantar ekonomi ke dalam kemelesetan sebagai sebahagian daripada pemulihan jangka panjang, dia mengelak. “Dengar, ya, semuanya OK,” katanya. “Apa yang kita—saya kata, ini adalah tempoh peralihan. Saya rasa kita akan melakukannya dengan hebat.” Ditanya jika kemelesetan akan datang, Trump kelihatan tidak peduli: “apa sahaja boleh berlaku.”

Kemelesetan tidak datang dari mana-mana. Ia seringkali merupakan hasil sampingan daripada keyakinan pengguna dan kebimbangan yang meningkat, sama ada sentimen itu wajar atau tidak. Sekarang, keyakinan pengguna daripada semasa Kemelesetan Besar, dan pengguna yang takut bermakna pengguna yang diketepikan. Dolar mereka membiayai kira-kira 70 sen daripada setiap dolar dalam ekonomi, dan sekarang mereka menutup dompet mereka.

Untuk mendengar pengundi, mereka meletakkan ini secara langsung pada Trump dengan cara yang tidak pernah mereka lakukan sebelum ini. Ambil yang terbaru NPR-PBS-Marist : 60% rakyat Amerika mengatakan keadaan ekonomi semasa adalah hasil daripada dasar Trump. Bandingkan keputusan tinjauan yang sama pada ketika ini dalam penggal pertama Barack Obama, apabila dia menerima pukulan daripada hanya 14% pengundi di tengah-tengah kemelesetan penuh.

Trump suka menggambarkan dirinya sebagai penguasa alam semesta yang maha kuasa, seorang titan yang boleh membengkokkan realiti mengikut kehendaknya. Sebagai jurujual yang mahir, dia telah meyakinkan ramai rakyat Amerika tentang realiti palsu itu. Tetapi rakyat Amerika yang sama itu melihat sekeliling dan melihat beberapa kebenaran yang agak suram yang menatap mereka apabila saham merosot, rantaian bekalan mula goyah, dan harga terus meningkat. Mereka bimbang dan mereka mencari seseorang untuk dipersalahkan. Jika Trump mahu menjadi kolossus yang maha kuasa, maka dia juga harus menjadi pihak yang bersalah apabila rakyat Amerika ingin mencari wadah untuk kegelisahan mereka. Trump mahu hadiah besar itu kembali. Kini dia perlu membawanya untuk penggal kedua.

Fahami perkara yang penting di Washington. .