Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Amaran: Kandungan ini mengandungi maklumat rahsia untuk empat episod pertama musim ketiga Bridgerton

, siri drama zaman Regency popular di Netflix, berdasarkan siri novel Julia Quinn di mana lapan adik-beradik Bridgerton mencari pasangan cinta mereka di England zaman Regency.

Terdapat perbezaan besar antara siri TV dan buku. Siri Netflix meningkatkan drama secara ketara, dan memilih dan memilih watak mana yang hendak dimasukkan, yang hendak diketepikan, dan bagaimana untuk mengubah sifat mereka untuk memaksimumkan pelaburan penonton dalam hasilnya.

Berikut adalah perbezaan utama antara Musim 3 siri TV, separuh pertama yang akan tayang di Netflix Mei 16, dan buku asalnya, Romancing Mr. Bridgerton, novel keempat siri Quinn.

Kedudukan dan masa

Musim ketiga mengikuti kisah cinta Colin Bridgerton dan Penelope Featherington, dan seperti yang ramai pembaca telah nyatakan, kisah cinta Benedict sebenarnya datang seterusnya dalam urutan buku, bukan kisah Colin. Seperti yang disampaikan pengarah Jess Brownell kepada , “Kami telah menonton ‘kekaguman’ (Penelope) dan melihat betapa buta Colin terhadapnya. Ini adalah dinamik yang hanya boleh dimainkan selama beberapa lama sebelum sesuatu perlu berubah. Ini benar-benar terasa seperti masa yang tepat untuk menumpukan apa yang telah diatur dengan mereka.” Selain itu, versi Benedict siri TV masih mempunyai beberapa perkara untuk difahami sebelum menemui pasangannya.

Kisah cinta Colin dan Penelope juga berlaku kira-kira 10 tahun selepas peristiwa beberapa buku pertama. Penelope berusia 28 tahun, dianggap sebagai janda tua di England 1824, dan lama memberhentikan usaha mencari cinta, apatah lagi suami. Tiada plot untuk mencari suami baginya dalam novel, tetapi dia meminta Colin untuk menciumnya kerana dia percaya dia ditakdirkan untuk meninggal dunia sendirian. Ini menetapkan Colin dalam perjalanan menyedari bahawa dia telah menjadi wanita impiannya sepanjang masa.

Ratu

Persembahan hebat Golda Rosheuvel sebagai Ratu yang bertemperamen adalah anugerah kepada siri, tetapi ratu tidak muncul langsung dalam buku. Menambah beliau ke siri adalah keputusan yang hebat bagi pencipta, bagaimanapun, memperkenalkan lawan Lady Whistledown sebagai wanita berkuasa dan berpengaruh yang diketahui daripada yang identitinya kekal misteri. Kehadirannya juga meningkatkan drama kerana Ratu Charlotte tidak menyukai persaingan mengenai siapa yang mempunyai pengaruh sosial yang lebih besar.

Kertas gosip Lady Whistledown dan pendedahan besar

Dalam buku, kertas gosip tanpa nama Lady Whistledown tidak setandal dalam siri TV. Sedikit kandungan kertas Whistledown yang didedahkan dalam novel Quinn adalah agak ringan dan tidak mendedahkan sebarang skandal besar mengenai keluarga Bridgerton atau Featherington. Mereka dengan cepat ditangani tanpa banyak, jika ada, pengawasan sosial. Skandal dari buku kedua, An Offer From a Gentleman, adalah yang sebenarnya boleh menjadi masalah serius, tetapi ia juga diatur untuk terbang di bawah radar Whistledown. Pembaca juga tidak mengetahui bahawa Penelope adalah Lady Whistledown sehingga buku keempat, Romancing Mr. Bridgerton, yang menangani kisah cinta beliau dan Colin Bridgerton, manakala siri TV membuat pendedahan ini pada akhir musim pertama.

Kewangan keluarga Featherington

Keluarga Featherington tidak menghadapi sebarang masalah kewangan besar dalam buku. Tuan Featherington masih hidup dan tiada Cousin Jack. Lady Featherington tidak merancang apa-apa selain perkahwinan untuk anak perempuannya. Tiada siapa yang berhutang, dan tiada drama mengenai gelaran.

Anak perempuan Featherington

Berbicara tentang anak perempuan Featherington, versi buku Penelope mempunyai adik perempuan yang lebih muda. Namanya Felicity, kira-kira pada usia yang sama dengan adik bongsu Bridgerton Hyacinth, dan Lady Featherington mahu mencuba untuk mengatur perkahwinan Felicity dan Colin. Dia sudah menyerah kalah terhadap Penelope pada masa itu. Penelope memberitahu ibunya bahawa Colin melihat Felicity seperti adik, dan kemudian apabila Colin sedar apa yang cuba dilakukan Lady Featherington, dia berkata perkara yang sama. Felicity tidak mempunyai masalah dengan ini dan memahami mengapa plot itu ditinggalkan, tanpa sebarang perasaan tidak senang.

Dua anak perempuan Featherington yang lebih tua, Prudence dan Philippa, tidak begitu kejam seperti yang ditunjukkan dalam siri. Juga, Nigel Berbrooke tidak berkahwin dengan salah seorang daripada mereka dalam buku, dan berbeza dengan siri, dia bukan seorang penipu dalam buku – dia hanya menjengkelkan.

Perkataan jahat Colin

Pada akhir Musim 2, Colin memberitahu beberapa lelaki di majlis bola ibunya Penelope bahawa dia tidak akan berkawan dengannya. Penelope mendengarnya dan berlari pergi. Dalam buku, dia memberitahu ini kepada abang-abangnya yang lebih tua Anthony dan Benedict – yang terasa jauh lebih buruk, mengingat hubungannya dengan mereka.

Dalam siri, Colin tidak nampak bahawa Penelope telah mendengarnya. Tetapi dalam buku, ketiga-tiga adik beradik menyedari bahawa dia telah mendengar mereka dan mereka semua meminta maaf. Penelope buku akhirnya mengumpul keberanian dan memberitahunya langsung di sana dan ketika itu.

Pembuangan Francesca dengan John

Buku tidak benar-benar menangani pembuangan dan perkahwinan Francesca dengan John Stirling, Earl of Kilmartin, yang muncul dalam Musim 3, sama sekali. Ini terutamanya dibincangkan secara retrospektif. Bukunya, buku keenam dalam siri itu, bertajuk When He Was Wicked, mengenai mencari cinta kedua dalam hidup. Siri TV kini memulakan untuk menjelajahi konsep itu dengan peluang Francesca dan ibunya, Violet, dan mungkin ini akan menjadi sesuatu yang akan mengikat mereka dalam masa hadapan. Violet buku pula tidak cuba mencari rakan baru.

Eloise, sepenuhnya

Musim debut Eloise tidak dieksplorasi dalam buku, dan walaupun dia adalah dan kekal kawan rapat Penelope, tiada pertengkaran dalam hubungan mereka dalam halaman (dan tidak ada keadaan di mana versi buku Eloise mula menghabiskan masa dengan Cressida Cowper, seperti yang akan berlaku di skrin). Walaupun secermat mana-mana golongan elit London tentang identiti Lady Whistledown, dia tidak mengambil sebarang tindakan haram untuk menjejakinya – sebahagiannya kerana Whistledown tidak mengatakan apa-apa yang teruk tentang keluarga mereka dalam buku. Apabila dia mengetahui bahawa Whistledown ialah Penelope, dia hanya sedikit terkejut dan menawarkan ucapan tahniah. Tetapi ini juga kerana dia sibuk dengan perkara lain apabila dia mengetahui rahsia itu.

Catatan harian Colin

Penelope membaca catatan harian Colin dalam kedua-dua buku dan siri, tetapi dalam buku dia tidak membacanya secara diam-diam. Dia meminta izin daripada Colin untuk membacanya.