Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Artikel ini adalah sebahagian daripada The D.C. Brief, surat berita politik TIME. Daftar untuk mendapatkan cerita seperti ini dihantar ke peti masuk anda.

Presiden Donald Trump tahu betul siapa yang patut dipersalahkan atas kemerosotan ekonomi: Pengerusi Rizab Persekutuan Jerome Powell, yang tidak bersetuju dengan kehendak Trump untuk menurunkan kadar faedah untuk merangsang ekonomi.

Bagi hampir semua orang lain—termasuk Jay “Mr. Too Late” Powell, dalam gelaran cemuhan terbaru Trump—punca masalahnya juga jelas: Trump sendiri, yang telah mengancam, melaksanakan, menggantung, menukar, dan meningkatkan tarif seperti begitu banyak contoh kertas dinding.

White House menganggap perdebatan ini seolah-olah tidak begitu berat sebelah, sambil cuba bertindak seolah-olah setiap kenyataan baharu daripada Trump atau Setiausaha Perbendaharaan Scott Bessent mewakili dasar yang koheren. Bagi seorang Presiden yang taksub dengan pasaran saham, teguran daripada pelabur amat menyakitkan.

Sejak Trump memegang jawatan, saham telah merosot, pasaran bon menjadi goyah, dan dolar semakin lemah. Baru-baru ini, pada hari Selasa, International Monetary Fund menyemak semula ramalannya, peluang berlakunya kemelesetan kepada 37% daripada penanda sebelumnya iaitu 25%. Itu lebih konservatif daripada penilaian rakyat Amerika—42% daripada mereka berpendapat ekonomi sudah pun berada dalam kemelesetan atau kemurungan ekonomi, menurut Gallup’s latest .

Semua ini membantu menjelaskan mengapa Trump dalam tempoh 36 jam yang lalu nampaknya telah turun dari tebing yang diciptanya sendiri—dengan mengatakan dia “tidak berniat” untuk memecat Powell, beberapa hari selepas menyiarkan “Penamatan Powell tidak boleh datang cukup cepat!” (Untuk makluman: sama ada seorang Presiden boleh menggulingkan ketua Fed adalah sesuatu yang tidak pernah diuji. Pasaran amat takut jika Trump cuba berbuat demikian.)

Sementara itu, Bessent memberitahu ucapan tertutup kepada JPMorgan Chase bahawa beliau menjangkakan penyelesaian konflik perdagangan dengan China, di mana dasar A.S. menambahkan 145% kepada import dan China menambah 125% tambahan. “Kedua-dua pihak tidak berpendapat status quo adalah mampan,” kata Bessent dalam ucapan hari Selasa yang seperti yang dijangka dan menghantar pasaran melonjak. (The Bessent Effect adalah nyata, seperti Bloomberg ; pada hari-hari ketika dia menjadi tajuk utama ekonomi, pasaran bergerak ke atas.)

Inilah perkaranya: Pelabur mengidamkan kepastian. Itulah sebabnya Amerika Syarikat adalah destinasi utama bagi pelaburan langsung asing, mencatatkan lebih daripada $5 trilion dalam pegangan daripada bukan rakyat Amerika. Untuk meletakkan itu dalam perspektif, itu adalah kira-kira 10 sen daripada setiap dolar FDI yang dilaburkan secara global, kepada data IMF.

Pada hari Selasa, Wall Street meningkat pada ucapan Trump dan Bessent, tetapi anda bercakap dengan sesiapa sahaja di Washington yang berhubung dengan pelabur utama dan jelas tiada siapa yang mengambil kenyataan itu sebagai boleh dipercayai selama lebih daripada beberapa hari. Buat masa ini, keadaan kelihatan terus menuju ke arah yang salah. Ramalan IMF menurunkan pertumbuhan ekonomi A.S. kepada 1.8% yang sedikit pada tahun ini, turun daripada jangkaan 2.7%. (Dalam tahun kalendar terakhir Biden memegang jawatan, ekonomi sebanyak 2.8%.)

Trump juga nampaknya menyedari keadaan semakin , tetapi dia terus Powell, yang boleh menurunkan kadar pinjaman dan memacu ekonomi yang lembap. Walau bagaimanapun, langkah sedemikian berisiko mendorong inflasi, yang merupakan kebimbangan yang berterusan. Inflasi teras—yang tidak termasuk harga makanan dan tenaga yang sangat tidak menentu—berada pada tahap terendah sejak Mac 2021.

Pada hari Rabu, Bessent menggunakan perhimpunan di luar acara IMF di Washington untuk memberi penghormatan kepada jenama rungutan unik Trump, sambil tetap cuba menenangkan pasaran.

“IMF pernah teguh dalam misinya untuk mempromosikan kerjasama kewangan dan kestabilan kewangan global. Kini ia menumpukan masa dan sumber yang tidak seimbang untuk bekerja dalam perubahan iklim, jantina, dan isu sosial,” kata Bessent. Beliau juga menyalahkan “mission creep” kerana tidak melakukan lebih banyak untuk mengekalkan ekonomi global dalam keseimbangan—selalunya untuk kelebihan Amerika Syarikat.

Dalam susulan dengan wartawan kewangan, Bessent berkata penyelesaian konflik dengan China adalah keutamaan tetapi pemimpin kedua-dua negara tidak dalam perbincangan, dan perjanjian tidak boleh dirundingkan dengan orang bawahan. Beliau juga membayangkan bahawa pasukan Trump akan melihatnya sebagai kemenangan jika rangka kerja umum dilaksanakan tanpa sebarang perjanjian yang kukuh.

White House terus menjual semua ini sebagai cegukan yang tidak akan menghalang kemasukan zaman kegemilangan pembuatan baharu apabila firma menyedari mereka lebih suka melabur dalam kilang di sini daripada membayar cukai import. Puncanya yang sebenar, dalam fikiran West Wing, kekal Powell. Atau sekurang-kurangnya dia adalah tempat yang sesuai untuk melepaskan kesalahan. Setiausaha Akhbar White House Karoline Leavitt pada hari Selasa memberitahu pemberita bahawa Fed tidak perlu mengekalkan kadar yang stabil “atas nama politik, dan bukannya atas nama apa yang betul untuk ekonomi Amerika.”

Dalam kalangan mereka yang memerhatikan Fed dan berbilion dolar yang digerakkannya di Wall Street, cerita yang diceritakan oleh White House tidak sepadan dengan realiti. Dan ketika pelabur bersiap sedia untuk bil yang akan tiba akibat perseteruan Trump dengan, seluruh dunia, pergeseran mesej berterusan Pentadbiran mula menenggelamkan mesej itu sendiri.

Fahami perkara yang penting di Washington. .