Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   NEW YORK — Donald Trump telah digertak dengan pengusiran daripada mahkamahnya di Manhattan pada hari Rabu selepas beliau berulang kali mengabaikan amaran untuk mengekalkan kesunyian semasa penulis E. Jean Carroll memberi keterangan bahawa beliau telah memusnahkan reputasinya selepas menuduh beliau disalahgunakan seksual.

Hakim Lewis A. Kaplan memberitahu bekas presiden bahawa haknya untuk hadir di perbicaraan akan dicabut jika beliau terus mengganggu. Selepas amaran awal, peguam Carroll mengatakan Trump masih boleh didengar membuat komen kepada peguamnya, termasuk “ia adalah pemburuan penyihir” dan “ia benar-benar adalah kerja kon.”

“Tuan Trump, saya berharap saya tidak perlu mempertimbangkan untuk mengeluarkan anda dari perbicaraan,” kata Kaplan dalam pertukaran selepas juri dibenarkan makan tengah hari, sambil menambah: “Saya faham anda mungkin bersemangat untuk saya melakukan itu.”

“Saya akan suka itu,” Trump membalas, mengangkat bahu sambil duduk di antara peguam Alina Habba dan Michael Madaio di meja pertahanan.

“Saya tahu anda akan suka itu. Anda hanya tidak dapat mengawal diri anda dalam keadaan ini, rupanya,” Kaplan menjawab.

“Anda juga tidak boleh,” Trump bergumam.

Kaplan menindak tegas selepas peguam Shawn Crowley Carroll membantah buat kali kedua bahawa Trump boleh didengar “keras berkata perkara-perkara yang palsu” semasa duduk di meja pertahanan, sering mencondongkan kerusi belakang dan condong untuk bercakap dengan peguamnya.

Antara komen beliau, Crowley berkata, adalah bahawa penasihat berpengalaman Elle magazine itu berbohong tentang serangan itu dan bahawa beliau kelihatan telah “mendapat ingatan baliknya.” Crowley mencadangkan jika peguam Carroll boleh mendengar Trump dari tempat duduk mereka, kira-kira 3.7 meter darinya, juri mungkin juga dapat mendengarnya juga.

“Saya hanya akan meminta Tuan Trump mengambil khas untuk mengekalkan suaranya rendah ketika berunding dengan peguam untuk memastikan juri tidak mendengarnya,” kata Kaplan sebelum juri kembali ke mahkamah selepas rehat pagi.

Sebelum ini, tanpa juri di mahkamah, Trump boleh dilihat memukul tangannya di meja pertahanan dan mengucapkan perkataan “lelaki” apabila hakim sekali lagi menolak permintaan peguamnya supaya perbicaraan itu ditangguhkan pada hari Khamis supaya beliau boleh hadir ke pengebumian ibu mertua beliau di Florida.

Carroll, 80 tahun, adalah saksi pertama di mahkamah persekutuan Manhattan untuk menentukan ganti rugi, jika ada, yang Trump hutang kepadanya atas komen yang dibuatnya ketika beliau masih presiden pada Jun 2019 apabila beliau dengan kuat menafikan pernah menyerangnya atau mengenalinya. Juri tahun lalu telah mendapati bahawa Trump telah menyerang Carroll secara seksual pada 1996 dan memfitnahnya apabila membuat siri penafian pada Oktober 2022.

Kehadiran Carroll, yang berterusan pada petang Rabu, agak berjalan seperti tali gantung kerana had yang hakim letakkan pada perbicaraan ini memandangkan keputusan terdahulu dan keputusan terdahulu yang beliau buat yang mengehadkan penyiaran politik ke dalam prosiding.

Habba melemparkan beberapa bantahan mencari untuk mencegah juri mendengar butiran dakwaan penderaan seksual Carroll.

“Saya telah membayar hampir semahal yang mungkin untuk membayar,” kata Carroll, merujuk kerosakan yang beliau kata Trump telah sebabkan kepada reputasinya.

Beliau berkata bahawa retorik Trump terhadapnya tidak berhenti, menunjuk ke beberapa pos media sosial yang beliau buat tentangnya beberapa hari yang lalu, dan bahawa retoriknya terus memberi ilham kepada kebencian terhadapnya daripada orang asing kerana beliau mendakwa beliau disalahgunakan seksual puluhan tahun yang lalu.

“Dia berbohong bulan lepas. Dia berbohong Ahad lepas. Dia berbohong semalam. Dan saya ada di sini untuk mendapatkan reputasi saya kembali,” kata Carroll.

Beliau berkata beliau membuka laman media sosial pada Selasa dan melihat satu pos yang berkata: “Hey perempuan, anda penipu.”

Carroll berkata kebimbangannya tentang keselamatan peribadinya selepas aliran ancaman bunuh membawa beliau membeli peluru untuk senjata yang diwarisi daripada bapanya, memasang pagar elektronik, memperingatkan jiran tentang ancaman dan melepaskan anjing pit bullnya untuk berkeliaran bebas di hartanah pondok kecil di pergunungan negeri New York di mana beliau tinggal seorang diri.

Beliau juga membawa keselamatan sepanjang minggu ini dan Mei tahun lepas dan berkata sering memikirkan untuk mengupah keselamatan lebih kerap untuk mengiringinya.

“Mengapa anda tidak?” peguamnya, Roberta Kaplan — tiada kaitan dengan hakim — bertanya.

“Tidak mampu,” Carroll menjawab.

Beliau menaiki saksi selepas pertembungan permusuhan antara Habba dan Kaplan — muncul dengan membanting meja Trump — mengenai penolakan hakim untuk menangguhkan perbicaraan pada hari Khamis supaya Trump boleh hadir ke pengebumian ibu mertua bekas presiden Melania Trump, Amalija Knavs, yang meninggal minggu lepas.

Habba memanggil keputusan hakim “sangat prejudis” dan hakim kemudian memotongnya, dengan berkata beliau “tidak akan mendengar lagi hujah tentang itu.”

Habba memberitahu hakim: “Saya tidak akan dibercakap sedemikian, yang mulia.” Apabila beliau menyebut pengebumian sekali lagi, hakim menjawab: “Ditolak. Duduklah. Bawa masuk juri.”

Keterangan Carroll datang sembilan bulan selepas beliau duduk di kerusi yang sama untuk meyakinkan juri dengan harapan Trump boleh diambil tanggungjawab dalam cara yang akan menghentikan serangan kata-kata berterusan terhadapnya ketika beliau berkempen untuk presiden. Beliau merupakan pencabar utama dalam tiket Republikan dan memenangi caucus Iowa pada Isnin.

“Saya di sini kerana Donald Trump menyerang saya dan apabila saya menulis tentang itu, beliau berkata ia tidak pernah berlaku. Dia berbohong dan memusnahkan reputasi saya,” katanya.

Pada satu masa, Carroll memberi keterangan, beliau adalah penasihat nasihat yang dihormati. “Kini, saya dikenali sebagai pembohong, penipu dan orang gila.”

Oleh kerana juri pertama mendapati bahawa Trump telah menyalahgunakan Carroll secara seksual pada 1990-an dan kemudian memfitnahnya pada 2022, perbicaraan baru ini mengenai berapa banyak lagi – jika ada – beliau akan diarahkan membayar kepadanya untuk komen-komen lain yang dibuatnya pada 2019 ketika beliau masih presiden.

Trump, yang menyelaraskan penampilan mahkamah dengan perhentian kempen, hadir untuk pemilihan juri Selasa. Sebelum ucapan pembukaan bermula, beliau meninggalkan untuk perhimpunan di New Hampshire.

Beliau mengisytiharkan dalam media sosial Selasa bahawa kes itu tidak lain daripada “kebohongan yang diperbuat dan sihir politik” yang telah memperoleh pendakwa wang dan ketenaran.

“Saya adalah satu-satunya yang tercedera oleh cubaan PENIPUAN ini,” membaca satu pos di platform media sosialnya.

Carroll, seorang penulis ruangan nasihat dan majalah, telah berkata bahawa Trump telah menyakitinya dengan dalam. Pertama, beliau mendakwa, beliau telah memaksa dirinya di bilik berpakaian selepas bertemu kebetulan di sebuah gedung berprestij. Kemudian beliau secara terbuka mempersoalkan kejujuran, motivasi dan bahkan kewarasan beliau selepas menceritakan kisah itu secara terbuka dalam memoir 2019.

Carroll telah mengekalkan bahawa beliau kehilangan jutaan pembaca dan jawatan berpanjangan di Elle, di mana ruangannya “Tanya E. Jean” berjalan selama suku abad, kerana dakwaannya dan . Elle telah berkata kontraknya tidak diperbaharui untuk sebab-sebab yang tidak berkaitan.

Trump menegaskan bahawa tidak pernah berlaku apa-apa antara beliau dan Carroll dan bahawa beliau tidak pernah bertemu dengannya. Beliau berkata foto 1987 mereka dan pasangan masing-masing “tidak dihitung” kerana ia adalah pertemuan sementara.

Trump tidak hadir ke perbicaraan sebelumnya dalam kes itu pada Mei tahun lepas, apabila juri mendapati beliau telah menyalahgunakan Carroll secara seksual dan memfitnah beliau dan memberikan Carroll $5 juta dalam ganti rugi. Juri berkata, bagaimanapun, Carroll tidak membuktikan dakwaannya bahawa Trump memperkosanya.

Carroll kini sedang menuntut $10 juta dalam ganti rugi dan jutaan lebih dalam ganti rugi hukuman.

The Associated Press biasanya tidak menamakan orang yang mengatakan mereka telah disalahgunakan secara seksual kecuali mereka muncul secara terbuka, seperti Carroll telah lakukan.