Malaysian Buzz

(SeaPRwire) –   Pada 27 September, juru terbang Frank Rubio, 48 tahun, telah memecah rekod untuk penerbangan berterusan terpanjang oleh juru terbang Amerika Syarikat dengan misi 371 hari beliau. Apabila beliau kembali ke bumi, makanan pertama yang beliau makan ialah salad.

“Apa yang paling kami dambakan apabila kami kembali ialah makanan segar, buah-buahan segar, sayuran. Saya terus berkata saya mahu salad,” katanya mengenang. Sesetengah mungkin mencari ini mengejutkan, tetapi ia adalah tekstur, renyitan, dan pengalaman sensor penuh makan makanan yang beliau dambakan paling ketika di Stesen Luar Angkasa Antarabangsa (ISS), platform yang mengorbit hampir 250 batu di atas kami.

Masa berterusan Rubio di angkasa tidak dijangka sama sekali—pulangannya ke rumah ditangguhkan selama enam bulan kerana kebocoran cecair pada kapal angkasa yang pada asalnya akan membawanya pulang.

Pengalaman itu, di mana beliau berjalan-jalan sebagai stesen angkasa membuat hampir 6,000 orbit di sekeliling bumi, tidak lain dan tidak bukan luar biasa.

“Ia benar-benar membuat anda menghargai keindahan bumi kita dan menghargai apa yang kita mampu sebagai manusia,” kata Rubio kepada TIME melalui panggilan Zoom. “Ia semuanya agak istimewa.”

Hampir empat bulan selepas mendarat semula di bumi, Rubio bercakap dengan TIME mengenai pengalaman luar angkasa beliau. Wawancara ini telah disunting untuk panjang dan kejelasan.

TIME: Bolehkah anda bermula dengan bercakap kepada saya mengenai sehari-hari biasa di ISS apabila anda berada di sana?

Rubio: Angkasa benar-benar hebat. Anda dapat melakukan sesuatu yang kurang daripada 700 manusia pernah mampu lakukan, jadi setiap hari yang anda lalui di sana agak istimewa. Tetapi ia merupakan makmal kebangsaan dan antarabangsa dan jadi fokus utama kami adalah sains. Kami menjalankan banyak eksperimen ketika kami berada di sana—saya fikir terdapat lebih daripada 300 eksperimen yang krew kami terlibat dalam ketika saya berada di sana—jadi itu cenderung menjadi fokus utama anda setiap hari. Juga [kami] perlu meluangkan banyak masa dan usaha terhadap mengekalkan tubuh kami sendiri kerana mikrograviti bukanlah apa yang kami cipta untuk berbuat. Dan jadi anda melakukan banyak latihan kardiovaskular dan daya tahan, ketika anda berada di sana f​​or kesihatan tubuh anda sendiri. Peribadi saya, saya suka bersenam, jadi masa yang dihabiskan semasa bersenam juga membantu kesihatan psikologi saya.

Dan kemudian, anda tahu, ia adalah stesen 23 tahun. Jadi anda menghabiskan sebahagian besar masa melaksanakan penyelenggaraan terhadap perkara-perkara yang rosak atau hanya perlu diganti kerana masa telah tiba. Sekali-sekala, anda dapat melakukan perkara-perkara yang sangat hebat seperti berjalan angkasa atau menangkap kenderaan yang datang. Setiap kali kenderaan tiba, anda perlu memuat turun atau memuat naik kenderaan itu. Jadi setiap hari adalah sangat sibuk. Tetapi ia agak memuaskan mengetahui bahawa anda adalah sebahagian daripada misi yang memberi manfaat kepada seluruh manusia.

Saya tahu anda secara ringkas bercakap mengenai kesihatan fizikal anda, dan bagaimana ia membantu kesihatan mental anda. Anda telah pulih sejak kembali. Bagaimana proses pemulihan itu berlangsung untuk anda? Bagaimana kesihatan anda sekarang?

Dua atau tiga bulan pertama selepas kembali benar-benar difokuskan kepada [pemulihan], hanya untuk mengintegrasikan diri anda semula ke bumi, keluarga anda, dan juga memulihkan tubuh anda. Anda boleh menyesuaikan diri dengan sangat pantas untuk berada di angkasa, tetapi sayangnya, proses penyesuaian semula ke bumi mungkin agak lebih lama dan sukar. Dan itu hanyalah, saya fikir, kerana daya tindak balas graviti dan daya yang bermain di sini di bumi cenderung mempunyai kesan yang lebih kuat ke atas tubuh anda. Jadi ia mengambil dua hingga tiga bulan untuk membawa diri anda kembali ke mana anda berada sebelum penerbangan. Saya berasa agak normal sekarang. Pada titik ini, saya rasa saya kembali ke 90-95%. Jadi banyak senaman, banyak ujian, dan sains. Pada akhirnya, anda menjadi eksperimen sains anda sendiri ketika anda berada di luar sana. Dan kemudian mereka perlu mendapatkan semua data selepas penerbangan dan jadi anda melakukan banyak eksperimen dan banyak sumbangan kepada sains dari tubuh anda sendiri apabila anda baru kembali.

Saya tidak dapat membayangkan bagaimana rasanya berjauhan dari keluarga dan kawan-kawan untuk masa yang begitu lama. Bolehkah anda bercerita mengenai apa yang bererti rumah bagi anda dan apa yang anda lakukan ketika berada di angkasa untuk membuatnya terasa seperti rumah?

Anda betul. Sekali-kali cabaran terbesar ialah berjauhan dari keluarga, sekurang-kurangnya ia adalah untuk saya. Tetapi yang baik ialah kami sebenarnya telah menjadi sangat baik dalam hal itu. Jadi anda dapat menggunakan protokol suara melalui internet berasaskan satelit untuk memanggil [bumi] pada bila-bila masa ketika anda mempunyai masa bebas. Dan sekurang-kurangnya sekali dua minggu anda boleh melakukan video konferens, dan jadi walaupun anda berasa seperti anda dipisahkan dari keluarga anda, anda masih merasakan sebahagian daripada dinamik itu.

Ketika anda berada di sana apabila anda sibuk, anda sibuk, tetapi sebaliknya anda cenderung merindui orang tersayang anda dengan sangat, jadi video konferens itu benar-benar membantu saya merasa saya masih sebahagian daripada [keluarga saya]. Latar belakang tentera saya [juga] membantu. Telah mengalami pemisahan itu dalam masa lalu melalui penempatan. Saya fikir ia membantu ketahanan saya dalam pengalaman ini.

Kembali ke pengalaman sebenar berada di angkasa, apakah fikiran pertama anda apabila melihat bumi dari jarak sedemikian jauh? Adakah perasaan—mengenal pasti dengan kemanusiaan dan bumi sebagai satu kesatuan selepas melihat planet dari atas—mempengaruhi pandangan anda?

Ia benar-benar mengubah perspektif anda, dalam banyak cara. Ia membuat anda menghargai betapa indahnya planet kita dan apa alam persekitaran yang hebat. Tetapi anda juga menghargai betapa sepi dan uniknya. Anda melihat keluar dan hanya kegelapan di mana-mana. Anda melihat betapa nipisnya atmosfera kita, anda melihat betapa rapuhnya bumi kelihatan. Benar-benar sedikit tanah di luar sana, kebanyakannya lautan, dan jadi ia membuat anda menghargai bahawa kita benar-benar perlu menjaga tanah kita, mungkin lebih daripada kita buat pada masa ini—walaupun saya rasa kita sedang bergerak ke arah yang betul.

Anda menghargai kehebatannya, keindahannya. Anda pasti merasakan rasa kepemilikan dan tanggungjawab untuk mengekalkan planet kita. Anda juga menghargai bagaimana semua orang, tanpa sempadan dan semua itu—walaupun kita semua mempunyai perbezaan kita—tetapi kita semua berkongsi satu planet. Dan jadi anda berharap bahawa kita dapat terus menyelesaikan dan terus menyelesaikan bagaimana untuk bekerjasama supaya kita semua dapat makmur bersama-sama memasuki masa depan.

Misi Artemis II NASA menghantar kapal angkasa dan ke bulan pada 2025. Bolehkah anda berbicara sedikit mengenai keragaman, keadilan dan penyertaan dalam krew juru terbang yang pada satu ketika hanyalah lelaki dan berkulit putih?

Saya fikir misi itu merupakan langkah maju yang luar biasa. Secara jujur, ia merupakan penghormatan besar bahawa dan berada dalam krew mereka. Tetapi saya fikir penting untuk mengetahui bahawa mereka sangat layak untuk kedudukan tersebut. Mereka telah memperoleh kedudukan tersebut. Adalah hebat bahawa mereka adalah wanita dan orang pertama berkulit, tetapi saya fikir itu hampir kedua kepada fakta bahawa kelayakan mereka hanya hebat.

Harapannya, sebagai masyarakat, dan sebagai kemanusiaan kita akan memberi fokus lebih kepada fakta bahawa ini adalah apa semua orang boleh capai, dan kita akan mengalihkan fokus dari apa mereka kepada siapa mereka dan apa yang mereka mampu lakukan, dan apa yang kita semua mampu lakukan jika kita menetapkan minda kita ke arah itu dan bekerja keras, dan berdedikasi ke arah matlamat tersebut.

Masa yang anda lalui di angkasa dilanjutkan secara tidak dijangka, menyebabkan anda memecah rekod untuk masa berterusan paling lama dihabiskan oleh juru terbang AS di angkasa. Saya tahu bahawa terdapat rekod antarabangsa. Adakah anda berminat untuk kembali dan memecah rekod itu?

Ia tidak dijangka, pastinya, tetapi ia masih merupakan penghormatan besar untuk menjadi sebahagian daripada pasukan yang membantu teruskan pergerakan maju. Pada akhirnya, Scott [Kelly] menetapkan tanda pertama [pada 2015], Mark [Vande Hei] kemudian menggerakkan jarum maju [pada 2022]. Saya telah mampu melepasi beberapa minggu daripada itu, seseorang akan pergi lebih lama lagi. Ia semuanya benar-benar penting untuk menunjukkan bahawa dengan protokol yang betul, kita sebagai kemanusiaan boleh hidup di angkasa untuk tempoh masa yang lebih lama. Ia menarik untuk menjadi sebahagian kecil sejarah, dan saya yakin bahawa rekod akan dipecahkan semula.

Saya benar-benar mahu kembali. Saya tidak tahu jika saya mahu memecah rekod sekali lagi, tetapi saya harap